和陶渊明饮酒诗 其一七

译文

年少时就仰慕最高的道理，长大后却没有什么收获。岁月忽然像流水一样逝去，年龄将要到四十岁了。从那以来经历了忧患，视力和听力大半都昏聩堵塞了。谁还能承受更多的辛苦呢，就像那为了微小利益争斗的蛮触两国一样。只希望常常沉醉入眠，把万事都交付给一片沉默。

注释

至道

最高的道理、准则。

不惑

四十岁的代称，源于《论语·为政》中的‘四十而不惑’。

尔来

从那时以来。

昏塞

昏聩堵塞，指视力和听力衰退。

蛮触国

典出《庄子·则阳》，比喻为了极小之事而争斗。蛮、触是寓言中的两个小国。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，年少时的‘慕至道’和长大后的‘无所得’形成鲜明反差，突出岁月流逝而理想未得的怅惘。颔联‘岁月忽如流’运用比喻，生动地描绘出时光飞逝之感，‘行年向不惑’点明自己的年龄阶段，暗示出对人生的思考。颈联叙述自己经历忧患后的身体状态，视听的‘昏塞’是一种写实，也侧面反映出内心的疲惫。情感表达上，诗中蕴含着对岁月匆匆、一事无成的感叹，以及对忧患生活的厌倦。在意境上，整体氛围较为低沉、压抑。主题思想围绕着人生的无奈、对世事纷争的厌倦以及想要逃避现实的心理展开，诗人渴望沉醉和沉默，以避开这充满苦辛的尘世。

速览

《和陶渊明饮酒诗 其一七》是宋代诗人滕岑的作品，主题为叹时光、感一事无成、厌忧患、思逃避。少小慕至道，壮大无所得。 岁月忽如流，行年向不惑。 尔来涉忧患，视听半昏塞。 谁能更苦辛，举战蛮触国。 但愿常醉眠，万…