赠徐谷三绝 其三

译文

曾经在树林间对着酒杯饮酒，不嫌弃平凡之物也心情舒畅。如果江湖能够允许一同归去，愿意为先生整理钓鱼的丝线。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，读音：zhī

赏析

从文学手法上看，首句‘曾向林间对酒巵’通过回忆往昔在林间饮酒的场景，点明与友人相处的经历，‘对酒巵’这一细节描写生动形象，给人以画面感。‘不嫌俗物亦伸眉’中‘不嫌俗物’侧面表现出诗人洒脱旷达的心境，而‘伸眉’则是用动作来体现诗人的愉悦心情，这种以细节描写和动作描写来表达情感的手法较为巧妙。情感表达上，诗中充满了对友人的喜爱和对与友人一同归隐生活的向往。在意境营造方面，‘林间’‘江湖’等词汇构建出一种远离尘世喧嚣、宁静闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对归隐生活的渴望。

速览

《赠徐谷三绝 其三》是宋代诗人滕岑的作品，主题为赠友诗、归隐、闲适、抒情。曾向林间对酒巵，不嫌俗物亦伸眉。 江湖若许同归去，能为先生理钓丝。