酴醾 其一

译文

红色紫色的花朵任凭它们巧妙地争奇斗艳，（酴醾）不妨就穿着洁白的衣裳头巾。庭院中间今夜就像众仙女嬉戏，（这些仙女）都是来自广寒宫的人。

注释

酴醾

tú mí，一种花，色白味香。

渠

qú，他，它。

鬭

dòu，同‘斗’，争斗、比赛。

著

zhuó，穿着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。将红紫花朵的争奇斗艳与酴醾的素净作对比，突出酴醾的淡雅。把酴醾比作广寒宫的仙人，增添了一种超凡脱俗的美感。在情感表达方面，透露出诗人对酴醾这种淡雅、高洁品质的喜爱与欣赏。在意境营造上，描绘出中庭有如同广寒仙子般的酴醾在盛开嬉戏的画面，营造出一种清幽、圣洁的意境。主题思想上，借酴醾来表达对淡雅、高洁品质的向往与推崇。

速览

《酴醾 其一》是宋代诗人滕岑的作品，主题为咏物、淡雅、高洁、清幽。红紫从渠巧鬭新，不妨自著素衣巾。 中庭今夜群仙戏，总是广寒宫里人。