杏花

译文

您家的两棵杏树盛开而使春色盎然，颜色浓淡如同胭脂涂抹不均匀一般。试着唤来赵昌把这般美景描绘下来，杏树边正适合让白鹇栖息。

注释

閙

同‘闹’，此处运用拟人手法形容杏花盛开的热闹景象，读音：nào

臙脂

即胭脂，一种红色的颜料，常用来形容花朵的颜色。

貌取

描绘，摄取形貌。

若边

杏树边。

白鹇

一种鸟，在诗中设想让白鹇栖息在杏树边，增添画面美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘君家两杏閙春色’中‘閙’字用得极为精妙，本是形容人的‘闹’，此处用于形容杏花，运用了拟人的手法，将杏花盛开、充满生机的状态生动地表现出来，仿佛杏花像人一样在热闹地展示春色。‘浓淡臙脂染不齐’通过比喻，把杏花的颜色比作涂抹不齐的胭脂，形象地写出了杏花颜色的浓淡变化，富有画面感。情感表达方面，诗人对杏花充满喜爱之情，从细致地描绘杏花的姿态和颜色可看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅杏花盛开、颜色错落有致的春日图景，让读者感受到春天的生机与活力。主题思想上，主要是对杏花之美的赞颂。

速览

《杏花》是宋代诗人滕岑的作品，主题为咏物、拟人、写景、喜爱。君家两杏閙春色，浓淡臙脂染不齐。 试唤赵昌来貌取，若边好著白鹇栖。