次韵欧公残杏

译文

春风虽然强劲但并不寒冷，拄着拐杖起身活动活动酸麻的腰腿。昨天还是阴沉昏暗的天气忽然放晴，大自然的变化哪里能够探究清楚原因呢。不要嫌弃出游时阳光微弱，这可比坐在家里听屋檐下的雨声潺潺要好得多了。人生百年光阴容易使人衰老，一年之中春天也容易消逝。只知道美好的时光就应该开怀畅饮大醉一场，哪里羡慕那些高官乘坐着高大华丽的车子呢。桃花已经飘落而李花还在，垂柳柔美，芳草繁茂。谁能有药来治好我的脚，让我能在郊野尽情地攀登游玩呢。山简醉酒后头巾都戴反了，我的头发已经稀疏脱落很久都不戴帽子了。

注释

扶杖

拄着拐杖，这是一种对老年人或身体不便之人行动状态的描写。

阴晦

阴暗、昏暗。晦，huì。

开霁

放晴。霁，jì。

簷声

屋檐下滴水的声音，簷，yán，同‘檐’。

春阑

春天将尽。阑，lán，有残、尽的意思。

高轩

高大华丽的车子，这里代指高官的荣华富贵。

袅娜

形容草木柔软细长的样子。娜，nuó。

跻攀

攀登。跻，jī。

接䍠

一种白色的帽子。䍠，lí。这里‘山公接䍠自倒著’用了山简醉酒的典故，形容洒脱不拘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又略带闲适无奈的氛围。诗的开篇通过春风、阴晦转晴等自然景象的描写，展现出大自然的变幻无常，这也为后文对人生易老、春光易逝的感慨做了铺垫。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，如先叙述自己拄杖起身活动的情景，再由此引出对光阴和人生的感悟。在情感表达上，诗人表达了对时光匆匆的无奈，既有对春天易逝的惋惜，又有对人生短暂的喟叹，同时还透露出一种不慕名利、向往自在生活的豁达情怀。诗中的主题思想围绕着珍惜时光、享受当下、超脱名利展开，诗人以残杏为引，将自然景象与人生境遇相联系，展现出丰富的思想内涵。

速览

《次韵欧公残杏》是宋代诗人滕岑的作品，主题为叹时光、抒闲情、写春景、用典故。春风虽高却不寒，扶杖起散腰脚顽。 昨朝阴晦忽开霁，造物变化胡可原。 休嫌出游日色薄，大胜坐听簷声潺。 百岁光阴人易老，…