梅花 其二

译文

人们谈论白色只会想到冰雪，说起香佛也只是选取旃檀（来作比）。旃檀和冰雪固然非常好，但恐怕将它们与梅花作比还是很困难的。

注释

旃檀

古书上指檀香。zhān tán

渠

它，这里指梅花。qú

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比衬托的手法。先提及人们对于白色和香气的常见联想物——冰雪与旃檀，然后话锋一转，表明这二者虽然好，但要和梅花相比却很难，从而突出梅花独特的美。从情感表达来看，诗人对梅花充满了喜爱与推崇之情，认为梅花的美是超乎寻常事物可比的。在意境上，通过对冰雪和旃檀的引入，营造出一种清冷、高洁的氛围，进而烘托出梅花更高层次的美。主题思想围绕着对梅花超凡脱俗的美的赞赏展开，表达了梅花在诗人心中独一无二的地位。

速览

《梅花 其二》是宋代诗人滕岑的作品，主题为咏物、对比、高洁、喜爱。论白人惟议冰雪，言香佛亦取旃檀。 旃檀冰雪固大好，只恐将渠比并难。