梅花 其三

译文

梅花的色泽和香气实在是无与伦比，（人们）千方百计地去描摹（它）真是令人感叹。现在我来下一个定论，这就是梅花而不是别的花。

注释

摹写

照着样子写；描写。也作模写。

百端

多种多样；百般。也指百感交集。

嗟

jiē，叹息；感叹。

下语

作出论断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接点明梅花的色香无与伦比，没有过多的修饰与铺垫，简单直接地表达出梅花在色香方面的卓越之处。第二句中‘摹写百端’写出人们对梅花多番描绘，侧面烘托出梅花难以用笔墨完全描绘的独特魅力。情感表达上，诗人对梅花充满了赞赏与喜爱之情，通过对梅花色香独特性的强调以及区别于其他花的论断，表达出对梅花的情有独钟。在意境营造方面，诗中虽然没有细致描写梅花生长的环境等营造出的意境画面，但通过对梅花色香独特性的论述，在读者心中构建出梅花卓然不群的形象。主题思想上，此诗旨在赞美梅花的独特性，通过与其他花的对比（虽然诗中未具体描述其他花，但通过‘非别花’这种否定性的表述暗示出对比），突显梅花独一无二的品质。

速览

《梅花 其三》是宋代诗人滕岑的作品，主题为咏物、赞赏、直白、对比。色香其实无与比，摹写百端良可嗟。 我今与下语一则，此是梅花非别花。