秋江四绝 其一

译文

连续十日江面上都是一个方向的风，参差不齐的寒冷江浪像白色的东西吹向天空。捕鱼的小船又轻又小不如一片树叶，随意地在风浪中起伏。

注释

差差

参差不齐的样子（cī cī）

舠

小船（dāo）

轾

本指车顶前低后高，这里表示轻（zhì）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘渔舠轾小不如叶’，将渔船比作树叶，生动形象地写出了渔船的渺小。在描写江浪时，‘差差寒浪白吹空’，通过视觉描写，以‘差差’描绘出浪的参差不齐，‘白吹空’描绘出浪的颜色和动态，给人以很强的画面感。情感表达方面，诗人描绘出渔舟在风浪中的状态，有一种闲适之情。在意境营造上，通过江风、寒浪、小渔舟构建出一种秋江的萧索又带有生机的意境。主题思想上，展示了秋江之上的自然景象和渔民生活的一角，表达出对这种自然与生活画面的喜爱与关注。

速览

《秋江四绝 其一》是宋代诗人滕岑的作品，主题为写景、闲适、比喻、秋江。十日江头一向风，差差寒浪白吹空。 渔舠轾小不如叶，信意低昂风浪中。