惜梅 其二

译文

我沈瘦得难以禁受写诗的执念犹如着魔一般，每年写的诗句大多都是为梅花而作。我也知道这种写诗的习性应该要完全除掉，可是面对梅花这般高雅的风度和美好的韵味又能怎样呢？

注释

沈瘦

形容消瘦，这里可能是诗人自指（沈，shěn，可作为姓氏或者通‘沉’，表示深沉等意，此处应是诗人的自称之类；瘦，消瘦的意思）

禁

jīn，禁受，承受的意思。

胜韵

美好的韵味。胜，优美的；韵，韵味。

赏析

从文学手法上看，首句‘沈瘦难禁诗作魔’运用了夸张的手法，‘难禁诗作魔’将自己对写诗的痴迷程度夸大，生动地表现出诗人对梅花的喜爱之情到了一种难以抑制的状态，以至于不断写诗。情感表达方面，诗中表达了诗人对梅花的极度喜爱，这种喜爱已经成为一种深入骨髓的‘习气’，想要戒除却又无法做到，这是一种矛盾而又执着的情感。在意境上，诗人通过自身对梅花写诗的‘魔怔’状态，侧面烘托出梅花具有一种独特的魅力，那是一种有着‘高风胜韵’的高雅意境。主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱与这种喜爱带来的写诗‘习气’难以戒除展开，反映出梅花对诗人强大的吸引力。

速览

《惜梅 其二》是宋代诗人滕岑的作品，主题为咏物、喜爱、矛盾、高风。沈瘦难禁诗作魔，年年诗句为花多。 亦知习气要除尽，奈此高风胜韵何。