玩松竹 其二

译文

马目山在屋子的南边，龙峰山在屋子的北边。南边被山所遮蔽，北边只能看到一半的山色。幸亏有竹子和松树，足以供我安闲休息。竹子是前年栽种的，是从别墅那里得到的种苗。松树已经生长了一百年，不知道是谁种下的。

注释

障

遮挡，遮蔽。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

燕息

闲居休息；安息。‘燕’通‘宴’，安闲的意思。

栽

种植。

植

种植，栽种。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，采用白描的手法，直接陈述景物的方位与状态。如‘马目在屋南，龙峰在屋北。南为山所障，北半露山色。’几句，简单勾勒出居所周围的山脉布局，毫无雕饰之感。从情感表达来看，诗人流露出一种闲适恬淡之情，依靠松竹而得‘燕息’之所，表现出对松竹相伴生活的惬意。在意境营造方面，通过对山居周围山与松竹的描写，构建出一种宁静、清幽的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，展现了诗人对这种生活的满足与喜爱，松竹在这里不仅是自然景物，更成为诗人宁静生活的陪伴者，体现出诗人在自然中的恬然自适。

速览

《玩松竹 其二》是宋代诗人滕岑的作品，主题为写景、闲适、山居、白描。马目在屋南，龙峰在屋北。 南为山所障，北半露山色。 頼有竹与松，足供予燕息。 竹乃前岁栽，种自别墅得。 松长已百年，不…