次韵乐天山居

译文

不能在早年去做个农夫，勉强学习儒术道路迂曲难行。到老了才有个小官职沾点微薄俸禄，愚笨的我没有捷径通向荣耀之路。远处的山峰像佛塔般如屏风展开，近岸的拒霜花好似锦绣铺陈。不要笑我的房舍太过幽寂，眼前这样的景色是其他村子所没有的。

注释

蚤岁

早年，蚤，通‘早’，zǎo。

窣堵

梵语stūpa的音译，即佛塔，sū dǔ。

拒霜

木芙蓉花的别名。

荣衢

指显耀的地位，荣，荣耀；衢，大路，qú。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联采用直抒胸臆的手法，诗人感叹自己早年未能选择做农夫，而走学儒求仕之路充满艰辛且收获微薄，表达了对自身命运的无奈。颈联则转换为写景，通过‘遥峰’与‘近岸’的对比描写，‘窣堵似屏展’‘拒霜如锦铺’运用比喻的手法，生动形象地描绘出山居周围山水景色的美丽，远处山峰像屏风般展开，近处拒霜花如锦缎铺地，画面感极强。在情感表达方面，既有对自己仕途不顺的感慨，又有对山居景色的喜爱和自得。在意境营造上，前两联营造出一种沉郁的氛围，而后两联描绘出的优美景色则为全诗增添了一抹亮色。主题思想上，表现了诗人对自身境遇的思考以及对所居之地景色的欣赏。

速览

《次韵乐天山居》是宋代诗人滕岑的作品，主题为仕途不顺、写景、直抒胸臆、幽寂。不能蚤岁作农夫，强学为儒途路迂。 老有微官沾薄禄，钝无捷径上荣衢。 遥峰窣堵似屏展，近岸拒霜如锦铺。 莫笑吾庐大幽寂，…