楼上偶成 其一

译文

高高的楼阁前紧靠着柳树，幽静的窗户下能看到池塘。丢下书本已经好多天了，独自靠着栏杆很久了。山谷暖和花朵到处开放，山脉绵长鸟儿飞走得迟缓。一生穷困是因为生性愚拙，原本就和作诗没有关系。

注释

偶成

偶然写成，说明诗是偶然有所感而创作的。

依

靠着，依靠。

槛

栏杆，jiàn。

拙

愚笨，不灵巧。这里指自己生性愚拙，是穷困的原因。zhuō

元自

原本，本来。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写楼阁、柳树、幽窗、池塘、暖谷、花开、长山、迟归的鸟等景象，构建出一幅宁静而又略显慵懒的画面，给人一种闲适又带有淡淡惆怅的感觉。在写作手法方面，前两联‘高阁前依柳，幽窗下见池。废书凡累日，倚槛独多时’是直接描写所见之景与自身的行为状态，为后面的情感表达做铺垫；后两联‘谷暖花开遍，山长鸟去迟。千穷坐一拙，元自不关诗’则是触景生情，由眼前景延伸到对自身穷困原因的思考。从情感表达来看，诗中既有对闲适生活的描绘，但又透露出对自身穷困状况的无奈与自嘲。主题思想围绕着诗人的生活状态、对自身境遇的思考展开，表现出诗人对生活境遇的一种感悟。

速览

《楼上偶成 其一》是宋代诗人滕岑的作品，主题为写景、闲适、自嘲、感怀。高阁前依柳，幽窗下见池。 废书凡累日，倚槛独多时。 谷暖花开遍，山长鸟去迟。 千穷坐一拙，元自不关诗。