短歌行

译文

炼制黄金，服食白玉，可长生的方法难以炼成而时光匆匆。十年著书写就，五车书籍也已读遍，然而功名还未成就头发就已秃掉。海水可以枯竭，高山可以被铲平，人心什么时候才能停止为功名利禄而奔走钻营。安期生、羡门高这样的仙人到底在哪里呢？贾谊、刘向最后又有什么成就呢。前人不醒悟已经这样了，后人还依旧重蹈他们的覆辙。玉制的酒杯，金制的酒器，您不肯痛饮又能怎么办呢。

注释

铸

熔炼，把金属熔化后倒在模子里制成器物。

服

食用，这里指服食丹药等以求长生。

促

短促。

鬓发

鬓角的头发。

营营

往来盘旋的样子，这里指为功名利禄奔走钻营。

安期

安期生，古代传说中的仙人。

羡门

羡门高，古代传说中的仙人。拼音：xiàn mén gāo

奚

何，什么。

蹑

踩，踏，这里是追随的意思。

叵罗

古代酒器。拼音：pǒ luó

赏析

从文学手法来看，诗中运用了夸张的手法，如‘海水可尽山可平’，以极度夸张的景象来强调人心追逐名利的执着难以改变。在情感表达上，充满了对时光易逝、功名难就的愤懑与无奈。诗人感叹自己多年读书著书，却未取得功名，年华老去。同时，对人们一心追逐名利的世相进行批判，认为从古至今人们都陷入这种怪圈难以自拔。在意境营造方面，通过描绘求仙不得、贤才失意的画面，塑造出一种迷茫、空幻又略带愤激的意境。主题思想上，此诗反映了诗人对人生价值的思考，既有对自身命运的不甘，也有对世人追名逐利的喟叹。

速览

《短歌行》是宋代诗人滕岑的作品，主题为叹人生、愤懑情、功名难、时光促。铸黄金，服白玉，方法难成日月促。 十年著书五车读，功名未就鬓发秃。 海水可尽山可平，人心何日息营营。 安期羡门果何在，…