秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其二

译文

秋风不愿意吹来，就好像挽着百斤重的弓（那么艰难）。忽然间径直推开门户，那态度很不文雅。正深深忧虑着过冬的裘衣和粗布衣服（意即担心受冻），傍晚时分雨云低垂。点燃香很快熟睡过去，梦被惊醒时还有些微的夕阳余晖。

注释

排户

推开门扇。‘排’在这里是推的意思，如‘排闼（tà）直入’，‘户’指门。

裘褐

裘，皮衣；褐，粗布衣服。泛指御寒衣服。

曛

xūn，本义是日落时的余光，这里指微暗的光线。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风不肯来，如挽弓百斤’运用了比喻和拟人的手法，将秋风不来比作挽百斤重弓，赋予秋风以‘不肯’这样的人类情感态度，生动形象地写出秋风到来之难。颔联‘忽然径排户，态度殊不文’继续拟人，把秋风突然闯入门户的样子写得很有画面感，仿佛秋风是个莽撞之人。在情感表达方面，诗中表达了诗人对秋风的复杂情感，既有秋风不来时的担忧，担忧寒冷将至却无保暖衣物，又有秋风突然到来时的那种意外之感。在意境营造上，通过描写秋风、暮雨、低云等景象，勾勒出一种清冷、萧索的氛围。主题思想上，借秋风的难来和突来，反映出诗人生活中的不安定和对生活的隐忧。

速览

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其二》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写秋风、拟人化、清冷感、忧生活。秋风不肯来，如挽弓百斤。 忽然径排户，态度殊不文。 方深裘褐忧，暮雨低行云。 焚香快熟睡，梦破尚微曛。