秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其七

译文

春天的秧苗被深深的寒气所困，夏天的稻穗仍然遭受连绵阴雨。从西江那边来信，说大旱使得瓜芋都被扫光（绝收）。计算家中人口众多，徒然因无物待客而羞愧。忧愁啊米价昂贵如同珍珠，只能像伯夷、叔齐那样到南山去采薇充饥了。

注释

愍

mǐn，忧患，痛心。

赤地

旱灾或虫灾严重时，寸草不生的土地。

墨数

默默计算，这里指计算家中人口数量。

食指多

家中人口众多。语出自《左传·宣公四年》：‘楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见，子公之食指动。’

长袖舞

这里指因家中贫困无法招待客人而羞愧。典故出自《韩非子·五蠹》：‘长袖善舞，多钱善贾。’

采薇

采食野菜，此处用伯夷、叔齐采薇的典故，表示生活穷困。

赏析

这首诗通过对农作物在不同季节遭受天灾的描写，营造出一种悲苦、穷困的意境。在写作手法上，首联‘春秧困深寒，夏穗仍愍雨’采用了对仗的手法，‘春秧’对‘夏穗’，‘困深寒’对‘仍愍雨’，工整地写出了农作物在春寒和夏雨的双重灾害下的惨状。情感表达上，诗中充满了对百姓遭受天灾，面临饥荒的深切同情，如‘赤地扫瓜芋’一句，‘赤地’描绘出大地一片荒芜的景象，展现出灾情的严重。从主题思想来看，反映了天灾对农业生产的破坏，以及底层人民在这种困境下的艰难生活。诗中的‘忧忧米如珠，南山采薇去’，化用伯夷、叔齐采薇的典故，进一步深化了百姓生活困苦、无以为食的悲哀之情。

速览

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其七》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为悯农、穷困、天灾、写实。春秧困深寒，夏穗仍愍雨。 书来西江西，赤地扫瓜芋。 墨数食指多，坐羞长袖舞。 忧忧米如珠，南山采薇去。