秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其八

译文

傍晚的云彩暂时投下阴影，零落的露水还没能聚成水滴。邻家墙边有几株美好的树木，树叶下传来沙沙的声响。一盏灯在夜深将尽之时还亮着，这样的怀抱又能向谁倾诉呢。难道前世是书虫，才甘心独爱文字成癖。

注释

蹔

同‘暂’，暂时。zàn

策策

象声词，这里形容树叶的声音。

夜阑

夜将尽。

壁鱼

书虫。

擅

独揽，这里可理解为独有。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。晚云、零露、邻墙树、策策叶声以及孤灯等意象，组合在一起，勾勒出一幅秋夜的清冷画面。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写秋夜的景象来抒发内心的孤独情绪。首联描绘傍晚的云与不成滴的露水，点明时间与环境的清冷；颔联中邻墙树的叶声，进一步烘托出寂静的氛围，以动衬静。颈联‘一灯同夜阑’将孤灯与夜尽相结合，暗示诗人的长夜难眠与孤独。情感表达方面，诗人在诗中表达出深深的孤独之感以及对自己醉心文字这种癖好的自嘲。诗的主题思想围绕着秋夜的孤独以及对自身喜好的一种感慨展开。

速览

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其八》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为秋夜诗、孤独感、借景抒情、清幽意境。晚云蹔垂阴，零露不成滴。 隣墙几好树，叶下声策策。 一灯同夜阑，此抱谁与适。 前身岂壁鱼，甘擅文字癖。