秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其一

译文

幽静的花朵开在篱笆上，寒烟缭绕着楸树和梧桐。纺织娘催着妇女织布，暮色下房舍显得凄凉。日月就像跳动的弹丸，虫鱼之学不再钻研。头发如今更加花白，摘下头巾已经成了老翁。

注释

婘

美好，这里形容寒烟萦绕楸桐的美好姿态，quán

栊

窗户，房舍，lóng

跳丸

跳动的弹丸，比喻时光迅速流逝，出处《抱朴子·勖学》等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写幽花、篱落、寒烟、楸桐等意象，运用了白描手法，勾勒出一幅清冷的秋日景象。颔联‘络纬勉妇织，暮色凄房栊’，采用视听结合的手法，既听到纺织娘的声音，又看到暮色下的房舍，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，此诗整体充满了对时光流逝、容颜老去的感慨。颈联‘日月如跳丸，虫鱼不书攻’，把日月比作跳丸，形象地写出时光飞逝，诗人不再像过去一样钻研虫鱼之学，暗示了对往昔生活的怀念。尾联直抒胸臆，‘发黑今益白，脱巾成老翁’，将头发由黑变白，直接表达出对衰老的无奈之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥、哀伤的秋意氛围，体现出诗人对生命流逝的惆怅。主题思想围绕着时光易逝，容颜易老展开，表达了诗人对岁月匆匆而过的感叹。

速览

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为叹时光、感衰老、秋意浓、白描法。幽花上篱落，寒烟婘楸桐。 络纬勉妇织，暮色凄房栊。 日月如跳丸，虫鱼不书攻。 发黑今益白，脱巾成老翁。