感事

译文

我的车从前车轴上涂满油脂（准备出行），那时柳色刚刚清新明亮。等到归来解下驾车的马，柳叶已经大半枯黄飘落。恍然间仿佛只是一场梦，却已经耗费了十个月的光阴。只是因为客居他乡而老去，心中怅惘却浑然不觉。

注释

载脂

在车轴上涂油脂，准备出行。载，涂抹；脂，油脂。《诗经·邶风·泉水》中有‘载脂载辖，还车言迈’。

濯濯

清新、明净的样子。zhuó zhuó。

征骖

驾车远行的马。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

晦朔

晦，农历每月的最后一天；朔，农历每月的第一天。这里指代一个月。

祇应

祇，qí，只应当，只是因为。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘柳色初濯濯’与‘柳叶半黄落’，通过柳色在出发时和归来时的不同状态，生动地表现出时光的流逝。在意境营造方面，诗人借柳色的变化勾勒出一幅时光流转的画面，初时柳色清新，归来时柳色枯黄，充满了淡淡的哀伤与惆怅。情感表达上，‘恍然仅一梦，已费十晦朔’一句表达出诗人对时光飞逝的惊讶与感慨，‘祇应为客老，惘惘不自觉’则深刻地抒发了诗人客居他乡、不知不觉中老去的怅惘与无奈之情。主题思想围绕着客居他乡的时光流逝和由此引发的对生命老去的喟叹展开。

速览

《感事》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为感时伤事、客居思乡、时光流逝、借景抒情。我车昔载脂，柳色初濯濯。 及归脱征骖，柳叶半黄落。 恍然仅一梦，已费十晦朔。 祇应为客老，惘惘不自觉。