夜坐看月 其三

译文

春末夏初的时候，草木覆盖着山岩。青葱翠绿之间云气缭绕着芬芳的花朵，烟雾飘飞时隐时现。刚刚从充满忧患的境地走来，观看事物的变化而超脱于义理的执着。我如同那山间无心出岫的云朵，又似那水中有定的明月。我的心境平静自如，谁还会去书写那表示失意的‘咄咄’之情呢。

注释

季孟

指农历一季的第一个月和第三个月。

山骨

山中岩石。

霭

云气；烟雾。读音：ǎi

芳华

芳香的花。

烟霏

云雾弥漫的样子。

理窟

义理的渊薮。常指某种学术的高深境界。

岫

山洞；有洞穴的山。读音：xiù

如如

佛教语。指永恒存在的真如。这里表示平静的心境。

咄咄

表示失意、惊怪等的感叹词。读音：duō duō

赏析

从文学手法来看，诗的前两句‘春夏季孟间，草木蔽山骨’直接点明时间并描绘出一幅草木茂盛遮蔽山岩的画面，是简单而直接的白描手法。‘青苍霭芳华，烟霏相出没’则在视觉描写上进一步深入，给画面增添了云气和烟雾的动态感，使得整个景象更加生动和富有层次感。情感表达方面，诗中‘适从忧患场，观化超理窟’表明诗人刚刚经历忧患之事，但现在能够超脱出来，表达出一种经历苦难后的豁达心境。‘无心岫间云，有定水中月。我方意如如，谁尚书咄咄’几句通过将自己的心境比作岫间无心的云、水中有定的月，形象地传达出内心的平静自如，已经不再有失意的情绪。在意境营造上，整首诗描绘出一幅春夏之交的山间景象，有草木、山岩、云气、烟雾、明月等元素，营造出一种清幽、静谧且带有超脱感的意境。主题思想上，表达了诗人经历忧患后超脱尘世烦恼，追求内心平静的思想。

速览

《夜坐看月 其三》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、豁达、超脱、清幽。春夏季孟间，草木蔽山骨。 青苍霭芳华，烟霏相出没。 适从忧患场，观化超理窟。 无心岫间云，有定水中月。 我方意如如，谁…