暮景 其二

译文

旅客出行没有固定的日期，到远方去最后也会归来。家人准备好洗发的热水，脏头发有幸得以清洗一次。可怜小时候的面容，徒然遭受寒色（或可理解为困苦生活）的折磨。看着镜子忽然觉得好像失去了很多，功名利禄什么时候才能得到啊。

注释

膏沐

古代妇女润发的油脂，这里可理解为洗发用的东西。

晞

xī，晾干、晒干，这里指洗发后晾干头发。

塞色

可理解为寒色，困苦的生活状况，也可理解为因困苦而显得气色不好。

恍

huǎng，忽然、仿佛。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。前两句‘客行无常期，远适亦有归’点明旅客的行止状态，为下文抒情做铺垫。中间‘家人具膏沐，垢发幸一晞’描述家人准备洗漱之事，画面感较强，以生活细节入诗。‘可怜儿时面，坐受塞色欺’则转为抒情，通过今昔对比，将儿时的纯净与现在遭受困苦的状态相对比，‘坐受’一词写出一种无奈之感。最后‘看镜恍如失，功名定何时’直接表达出对功名未就的惆怅。在意境营造上，诗中既有羁旅的漂泊感，又有对时光流逝和生活境遇的感慨。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的不满，尤其是功名未就的焦虑，同时也透露出对家庭温暖的一种眷恋。情感表达上，诗人的情感复杂且矛盾，有对家人的感激，对往昔的怀念，更多的是对未来功名的迷茫与焦虑。

速览

《暮景 其二》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为羁旅诗、抒情、思乡、叹功名。客行无常期，远适亦有归。 家人具膏沐，垢发幸一晞。 可怜儿时面，坐受塞色欺。 看镜恍如失，功名定何时。