九日 其二

译文

寒冷天气中的花朵还有剩余的香气，香甜的美酒比蜜还要甜。红色的茱萸和它们很相配，还掺杂着梨和栗子摆放在盘中。家家都在做欢乐的事，好像担心再没有这样的日子了。时光难道不美好吗？人的心意实在难以追问。

注释

馨

散布很远的香气。

醪

浊酒。

饤饾

将食品堆叠在盘中，摆设出来。dìng dòu

萸

茱萸。yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“寒花有余馨，香醪甜胜蜜。红萸尔相宜，饤饾杂梨栗。”简单几笔就勾勒出了一幅秋日的画面，有寒花、美酒、红萸以及盘中的梨栗等，富有生活气息。在情感表达方面，前几句描写了美好的事物，后两句“家家事行乐，似恐更无日。时日岂不佳，人意自难诘。”则流露出一种对世事无常的感慨以及对人心难以捉摸的喟叹。在意境营造上，寒花、香醪等元素营造出一种略带萧索又有几分热闹的秋日意境。主题思想上反映了对生活现象的观察与思考，既展现了人们及时行乐的状态，又对人的复杂心理表示疑惑。

速览

《九日 其二》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为秋日景、白描、感世事、叹人心。寒花有余馨，香醪甜胜蜜。 红萸尔相宜，饤饾杂梨栗。 家家事行乐，似恐更无日。 时日岂不佳，人意自难诘。