三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其一

译文

飞行的舟船仿佛挟带着帝王的威权，彩色的船如同灿烂的云母。太液池的水波包含着秋天的气息，船影晃动仿若灵鼍在吼叫。看着云彩划动船桨采摘菱角荷花，水神冯夷击鼓群龙纷纷奔趋。轻盈的衣袖随风飘舞，皇帝怜爱赵飞燕而系住她的裙裾。当时她得意非凡备受宠爱，承受恩泽的日子就在昭阳殿。这次游览奇妙绝顶为平生之首，众多的宫殿之人都非常羡慕。

注释

饮飞

飞行的样子，此处形容舟行之速。

宸舟

帝王乘坐的船。宸，chén，本义是屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

彩鹢

鹢为水鸟名，古代常在船头上画鹢，这里代指船。彩鹢即彩色的船。

灵鼍

鼍，tuó，即扬子鳄，皮可蒙鼓。灵鼍这里指神秘的鼍类生物，以其吼声来形容船影晃动时的情景。

棹水

划水。棹，zhào，本义为长的船桨，这里作动词，划动的意思。

菱蕖

菱角和荷花。蕖，qú，芙蕖，即荷花。

冯夷

传说中的黄河之神，即河伯。

趍

同‘趋’，奔赴、趋向。qū。

缨裾

缨为系在脖子上的帽带，裾为衣服的大襟，这里指赵飞燕的服饰。

昭阳殿

汉代宫殿名，为赵飞燕姐妹得宠时居住之处。

健羡

非常羡慕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、华丽的氛围。诗中描绘太液池的景象，如‘波涵太液秋，影动灵鼍吼’，通过描写水波、船影等元素，将太液池的秋景与神秘的灵鼍吼声相结合，构建出一种富有想象力的画面。在写作手法上，多处运用了夸张与想象，像‘冯夷击鼓群龙趍’，引入神话中的水神冯夷击鼓、群龙奔趋的景象，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，既展现出赵飞燕当时受宠时的得意，又从侧面透露出一种对宫廷生活中这种极致恩宠的感慨。主题思想围绕着赵飞燕在太液池游玩以及她在宫廷中的受宠展开，展现出宫廷生活中的盛景与个人命运的起伏。

速览

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为宫廷诗、叙事、写人、华丽。饮飞挟宸舟，彩鹢粲云母。 波涵太液秋，影动灵鼍吼。 观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。 飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。…