少年乐用李贺韵

译文

年轻的人在欢娱之地享受快乐，在东风里弹奏脆弦繁管。醉倚着金狨（一种动物皮毛做的鞍垫）的骏马骄纵，回去经过画桥临近绿水。发钗歪斜，如云的发鬟将要坠落，锦帐中的美人刚刚睡醒起来。赶忙登上红地毯舒展舞动衣袖，春愁使得她的眉峰难以舒展。

注释

筦

同‘管’，指管乐器。guǎn

狨

一种野兽，这里指金狨，是用金狨皮做成的鞍垫。róng

亸

下垂。duǒ

袂

衣袖。mèi

赏析

从文学手法来看，首联描绘出年少之人在东风吹拂下尽情娱乐的场景，通过‘脆弦繁筦’等细节描写，从听觉角度渲染出欢快的氛围，为全诗奠定欢快的基调。颔联中‘金狨醉倚玉骢骄’运用了借代的手法，以‘金狨’‘玉骢’代指富贵的装饰与坐骑，展现出少年的富贵骄纵。颈联通过描写美人初醒的慵懒状态，将画面由少年的游乐转换到美人的晨起，转换自然。尾联中‘春愁不展眉峰翠’与前面的欢乐场景形成鲜明对比，先扬后抑，更突出愁绪。在情感表达上，诗的前部分描写少年游乐与美人晨起等看似欢乐的场景，但结尾笔锋一转表达出春愁，实则表达出青春易逝、欢乐难久的愁绪。在意境营造上，诗中既有东风、画桥、绿水等清新的春日景象，又有美人锦帐的香艳画面，两者相互交融。主题思想上，借少年游乐和美人的状态表达对时光与欢乐的思考，感慨美好事物的难以持久。

速览

《少年乐用李贺韵》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为年少乐、写景、对比、春愁。青云年少欢娱地，脆弦繁筦东风里。 金狨醉倚玉骢骄，归去画桥临绿水。 钗梁斜亸云鬟坠，锦帐美人初睡起。 促上红茵翻舞袂，…