古意

译文

渥洼这个地方的天马来到人间，有着虎一样的脊背和龙一样的胸脯。它能追上闪电、踩踏浮云，消失不见如同流星。（人们）用黄金做的马嚼子络住它，把它闲置在天上的白玉京。让王良来驾驭天帝的车马，让望舒在前面引领旗帜。早晨踏破交河的冰，傍晚扫清瀚海的沙尘。归来在华山的南面休息，谈笑之间就能平定战乱。为何被草料豆子拘束，向下与劣马同列。在曲折的羊肠小道上受困，像拉盐车的马一样被长缨羁绊。悬赏千金才来买骏马，伸长脖子姑且鸣叫一声。如果伯乐愿意回头看一眼，它的身价就会增加十倍。

注释

渥漥

wò wā，地名，传说产神马之处。

俫

lái，中国元杂剧中扮演小孩的角色，亦作'俫儿'，这里是到来的意思。

虎脊

形容马的脊背像虎背一样强健有力。

龙膺

形容马的胸脯像龙一样雄壮。

追电

追赶闪电，形容马的速度极快。

籋

niè，踏，踩。

黄金鞿

用黄金制作的马嚼子。

闲

闲置，使马得不到施展才能的机会。

白玉京

传说中天上仙人居住的地方。

王良

春秋时期善于驾车的人。

骖

cān，驾驭马车。

帝御

天帝的车马。

赏析

这首诗在意境上，描绘出天马纵横驰骋的壮阔画面，从天上到人间，从朝至暮，空间和时间的跨度很大，营造出一种雄浑开阔的意境。在写作手法上，运用了大量的比喻和对比。如将天马比作虎、龙，形象地写出天马的神骏，又用天马与驽骀对比，凸显天马的不凡。情感表达上，诗人借天马的遭遇来抒发自己怀才不遇的愤懑之情，天马本应纵横驰骋，却被拘于刍豆，与劣马同列，这正如同有才华的人被埋没。主题思想方面，通过天马的遭遇反映出当时社会人才得不到重用的现实状况。

速览

《古意》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为怀才不遇、托物言志、雄浑意境、对比手法。渥漥天马俫，虎脊而龙膺。 追电籋浮云，灭没如流星。 络以黄金鞿，闲之白玉京。 王良骖帝御，望舒引前旌。 朝踏交河冰，暮…