怀古

译文

宝剑干将被用来修补破鞋子，钝拙的铅刀却用来宰割完整的牛。花费千金去买骏马的骨头，却让骅骝这样的良马去拉鼓车服役。薛烛那样善相剑的人已经离现在很远了，像伯乐那样善相马的人也难以寻觅。这个道理难以追问到底，我还是归隐去吧。

注释

干将

古代宝剑名。干(ɡān)将(jiānɡ)

弊履

破鞋子。弊(bì)，破旧；履(lǚ)，鞋子

铅刀

指钝刀，不锋利的刀

市骏骨

战国时，燕昭王想招纳贤才，郭隗说古代君王悬赏千金买千里马，三年后得一死马，用五百金买下马骨，于是不到一年，得到三匹千里马。后指重视人才，渴望求得贤才。市，买。骏(jùn)，良马

鼓车

古代载鼓之车。皇帝出行时的仪仗之一

骅骝

周穆王八骏之一，泛指骏马。骅(huá)骝(liú)

薛烛

春秋时越国人，善相剑

伯乐

春秋时秦国人，善于相马

致诘

追问到底。诘(jié)

赋归休

辞官回家。赋，写作；归休，回家休息，这里指归隐

赏析

从文学手法上看，此诗运用了鲜明的对比手法，如‘干将补弊履，铅刀割全牛’，将宝剑干将与补弊履这种低贱之事相连，铅刀与割全牛这种本不应承担之事相对比，‘千金市骏骨，鼓车役骅骝’中，千金求骏骨的珍视与让骅骝拉鼓车的大材小用形成反差，突出了对不合理社会现象的批判。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对贤才不被重用的愤懑与惋惜之情，像宝剑、良马、善相之人都得不到应有的对待。在意境营造方面，通过这些不合理的意象组合，营造出一种荒诞、错乱的意境。主题思想上揭示了社会对贤才的错用和不重视，表达出诗人对这种现象的不满，同时也传达出诗人归隐以避世的无奈心理。

速览

《怀古》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为讽喻、怀才不遇、对比、归隐。干将补弊履，铅刀割全牛。 千金市骏骨，鼓车役骅骝。 薛烛已云远，伯乐不可求。 此理难致诘，吾其赋归休。