冬十月百卉尽芳

译文

淳熙戊戌年的冬季十月，就好像东风吹拂的三月时节。冰霜没有改变严寒的景象，但溪谷依次呈现出春天的姿态。花和柳的情思已经难以抑制，红色的花朵、粉色的娇艳争着盛开。路边牛喘粗气（表示天暖）都不再过问，想要办完公事的真是痴人啊。

注释

沍

冻结，hù。如‘沍寒’表示严寒。

纷披

盛多而纷乱地散开，这里形容花朵盛开的繁茂样子。

牛喘

典故出自《汉书·丙吉传》，丙吉关心牛喘而被认为能识大体，这里反用此典，表达对只忙公事之人的不屑。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将冬十月与三月作比，突出此时的冬景如同阳春三月般温暖。颔联中‘冰霜不变沍寒色’先从寒冷角度描绘，‘溪壑次第回春姿’又从有春之姿态来写，先抑后扬。颈联通过描写花情柳意的难禁以及花朵争艳的景象，生动地展现出冬日里仿若春天的热闹场景。尾联引用典故‘牛喘’，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人对这冬十月如阳春的奇景感到惊喜，同时又对那些只知忙于公事而无暇欣赏此景的人表达出一种嘲讽。在意境营造上，诗人描绘出一幅冬中有春、充满生机与活力的画面。主题思想围绕着冬景中的奇异景象展开，既表达对自然奇景的喜爱，又有对世人的一种劝诫，不要只忙于世事而忽略自然之美。

速览

《冬十月百卉尽芳》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、对比、奇景、嘲讽。淳熙戊戌冬十月，恰似东风三月时。 冰霜不变沍寒色，溪壑次第回春姿。 花情柳意已无耐，红英粉艳争纷披。 道傍牛喘不复问，…