唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵

译文

向西征伐登上陇山的山头，傍晚时分心中有所思念。心中所思念的却郁积而不能相见，残云在马的旁边飞舞。逢迎年轻力壮之人并非我的追求，暂且试着喝上百壶酒来舒展心怀。戴着黄帽子穿着青鞋子回去吧，桐花落在地上也没有人打扫。

注释

鬰

同‘郁’，忧愁、愁闷。（yù）

陇首

陇山的山头。

逢迎

迎合；奉承。

百壶

泛言酒多。

黄帽

多指代草野高逸之人的服饰。

青鞋

草鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了集句的手法，将不同的诗句组合在一起，却能形成一个有机的整体，体现出作者高超的整合能力。诗的意境萧索中带有几分洒脱，如‘西征登陇首，薄暮有所思’描绘出一种在旅途之中、日暮之时的思乡或者思人的情境，‘残云傍马飞’则进一步渲染出一种孤寂的氛围。在情感表达方面，既有思念不得见的惆怅郁积，又有不愿逢迎世俗的傲然，最后‘黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫’又有一种归隐后洒脱自在、淡泊宁静的情感。主题思想上，诗中体现了诗人对自己内心追求的坚守，对世俗的厌弃，以及对宁静自在生活的向往。整首诗节奏舒缓，通过诗句的组合巧妙地营造出多种情绪交织的复杂意境。

速览

《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为思乡思人、萧索孤寂、集句诗、厌世归隐。西征登陇首，薄暮有所思。 所思鬰不见，残云傍马飞。 逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。 黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。