癸丑仲冬十日蚤晴从中使过莼湖未几风雪交作

译文

癸丑年仲冬十月的早晨天气晴朗，跟随着宫中使者经过莼湖，没过多久风雪交加。黄州的北面莼湖的东边，湖光有万顷像打磨过的青铜镜。高大有楼的战船向东而下，身手矫健的武士们聚集，象牙装饰的桅杆绵延十里，旌旗都是红色的。鱼龙在水神冯夷的宫殿里受到震动，云彩的形态突然从晴空变为阴云密布。（雪花像）披散着头发振动衣袖的玉妃在舞蹈，雪花纷乱地穿过稀疏的船篷。

注释

蚤

通‘早’，早晨。zǎo

佽飞

古代武官名，汉因之。也用以指称普通士卒。cì fēi

牙樯

象牙装饰的桅杆。亦泛指桅杆。

震叠

震动，恐惧。

冯夷

传说中的黄河之神，即河伯。píng yí

鬖髿

毛发下垂的样子。sān suō

疎篷

疏，稀疏；篷，船篷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、夸张等手法。如‘湖光万顷磨青铜’，将湖光比作青铜镜，生动地描绘出湖水在晴日下平静且光亮的样子，‘万顷’则是夸张地表现出湖的广阔。在情感表达方面，诗人先描绘出一幅盛大、壮观的景象，楼船、佽飞、牙樯、旌旗等展现出一种昂扬的情绪，但随后风云变幻，雪花飞舞，又有一种世事无常的感慨。在意境营造上，前半部分营造出一种宏大、壮丽的意境，后半部分则转换为一种萧索、冷寂的意境。主题思想上，可能既包含对所经之地壮观景象的记录，也有对自然变化无常的感叹。诗中通过对不同景象的描写，如湖光、楼船、风雪等，将多种情感和思想融入其中，层次较为丰富。

速览

《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过莼湖未几风雪交作》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、壮阔、气象万千、情感转换。黄冈之北莼湖东，湖光万顷磨青铜。 楼船东下佽飞集，牙樯十里旌旗红。 鱼龙震叠冯夷宫，云容倏忽变晴空。 鬖髿振袂玉妃舞，…