题郭季宽晓耕宿钓二图 其一

译文

牛角上横放着经书，春天的犁铧破开早晨的雨雾。天鹅高远的志向哪里能够知晓，（他）自己期许能建立功名。

注释

素书

书籍，这里可能指未经书写或颜色素净的书。

朝雨

早晨下的雨。

鸿鹄

hóng hú，天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

功名

旧指科举称号或官职名位，这里指建功立业取得名声。

赏析

从文学手法上看，首句‘牛角横素书’运用了细节描写，描绘出一幅颇具田园气息又带有文雅氛围的画面，‘横’字生动地表现出书本放置的状态。‘春犁破朝雨’则是动静结合，‘破’字极具力量感，将犁田时的动态和朝雨的静态巧妙融合。情感表达方面，后两句‘鸿鹄志安知，功名心自许’点明主人公内心有着高远的志向和对功名的期许，反映出一种积极入世的态度。在意境营造上，前两句勾勒出田园生活场景，而后两句则将意境从田园拔高到理想抱负的层面。主题思想围绕着对主人公郭季宽的刻画展开，既展现其田园生活的一面，又体现出其胸怀大志、渴望功名的内心世界。

速览

《题郭季宽晓耕宿钓二图 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为田园、壮志、入世、细节描写。牛角横素书，春犁破朝雨。 鸿鹄志安知，功名心自许。