崧高诗为九江赵使君寿 其一

译文

高大的嵩山啊，是四方的极限。高大的山降下神灵，诞生在这个王国。

注释

崧

高大的山，读音：sōng

维

句首语气助词，无实义

岳

高大的山，这里指嵩山

极

尽头、极点

降

降临，读音：jiàng

神

神灵

生

诞生

王

君主，这里指王国

国

国家、王国

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用起兴的手法，以高大的嵩山起兴，嵩山作为名山，在古人心中具有崇高的地位，通过对嵩山的描写引出下文。在情感表达方面，表达出对这个王国诞生的一种崇敬和赞叹之情。在意境营造上，构建出一种庄严、宏大的氛围，‘崧高维岳，四方之极’描绘出嵩山的高大雄伟，奠定了一种雄浑壮阔的基调。其主题思想围绕着对王国的尊崇，借嵩山降神诞生于王国这一内容，强调王国的神圣性。

速览

《崧高诗为九江赵使君寿 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为起兴、崇敬、宏大、庄严。崧高维岳，四方之极。 维岳降神，生此王国。