崧高诗为九江赵使君寿 其一一

译文

上天永远赐你长寿不老，保佑鲁国享有高寿。用以辅佐天子，成为周王室的辅佐之臣。

注释

锡

通‘赐’，赐予。[xī]

眉寿

长寿的意思，高寿。古人认为眉毛长是长寿的象征。

保

保佑，保护。

辅

辅佐，辅助。

赏析

从文学手法上看，这几句运用了引用的手法，‘永锡难老’等表述可能是化用经典语句，增加了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对九江赵使君的美好祝愿，希望他如同古时被上天眷顾之人一样长寿，同时也期待他能像贤臣辅佐周室般辅佐天子，有一种崇敬与期许之情。在意境上，营造出一种庄重、宏大的氛围，将个人的福寿与国家大事相联系，暗示其地位的重要性。主题思想围绕着对赵使君的寿诞祝福和政治期许展开，既关注个人的福寿安康，又着眼于他在更大的政治格局中的角色。

速览

《崧高诗为九江赵使君寿 其一一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为祝寿、政治期许、引用、庄重。永锡难老，眉寿保鲁。 以佐天子，为周室辅。