庭草

译文

庭院中的草只剩下凄清的碧色，江上的风吹来早秋的寒意。因病消瘦腰带在愁闷里渐渐宽松，写诗的格律在病中也不再严格遵循。靠着几案悠闲地留客，迎到门口却懒得戴上帽子。萧索之中自有真性情之处，这可不是世俗之人所能理解的。

注释

凄

凄凉，此处形容草的状态。

带围

腰带的围度，此处指因身体消瘦腰带变松。

诗律

写诗的格律、规则。

隐几

靠着几案。‘隐’，yǐn，凭倚。几，jī，小或矮的桌子。

不冠

不戴帽子。‘冠’，guān，帽子。

萧然

空寂、萧条的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对庭草和江风的描写，运用白描手法勾勒出一幅清冷的画面，‘凄’‘寒’二字奠定了全诗萧瑟的基调。颔联中‘带围愁里减，诗律病中宽’对仗工整，将身体的消瘦和写诗状态的改变与愁和病联系起来，巧妙地表达出诗人内心的愁苦。颈联通过‘闲留客’与‘懒不冠’这一闲一懒的行为对比，更生动地描绘出诗人病中的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、孤寂之感，病中的诗人被愁苦笼罩。在意境营造上，整体意境萧索、清冷，庭草、江风等景象都烘托出这种氛围。主题思想上，展现出诗人在病中的生活状态和复杂的内心世界，以及诗人超脱世俗的真性情。

速览

《庭草》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、孤寂、愁苦、病中感。庭草凄余碧，江风吹早寒。 带围愁里减，诗律病中宽。 隠几闲留客，迎门懒不冠。 萧然有真处，未易俗人看。