壬午杂诗 其五

译文

已经料想到要依靠他人终老，却仍然期望能挥动衣袖（有所作为后）返回。忧愁催生出白发，没有能力购买青山（归隐）。北方的帝王车驾刚刚传出出行的消息，西边的军队已经越过关隘。孤独之臣为国事担忧的泪水，向东而落还剩余泪潸潸。

注释

分

料想，甘愿。读音：fèn

振袂

挥动衣袖。袂，mèi，衣袖

跸

帝王出行时开路清道，禁止他人通行。读音：bì

度

越过。读音：dù

东首

头朝东。首，这里指头部的朝向

潸

流泪的样子。读音：shān

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如'已分依人老'的无奈与'犹期振袂还'的期望形成鲜明对比，表现出诗人矛盾的心境。在情感表达上，诗中蕴含着诗人深深的忧愁，既有对自身无力的感伤，又有强烈的忧国之情。通过'有愁供白发'的描写，将无形的愁绪具象化，白发成为忧愁的承载。在意境营造方面，整体氛围较为压抑、低沉，像'无力买青山'描绘出一种落魄和无力的画面。主题思想上，既反映了个人命运的漂泊与无奈，更体现出对国家局势的担忧，展现了诗人的爱国情怀。

速览

《壬午杂诗 其五》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为忧国忧民、身世感怀、对比手法、抒情诗。已分依人老，犹期振袂还。 有愁供白发，无力买青山。 北驾方传跸，西师已度关。 孤臣忧国泪，东首落余潸。