甲申岁作 其一

译文

冰雪渐渐消融，花朵和柳树欣然复苏。江水澄澈映照着初升的太阳，沙地湿润生长出新的蒌蒿。长久客居他乡也已疲惫，我却还在路途奔波。天地如此广大，哪里才是我的安身之所呢。

注释

渺渺

形容悠远、久远。

苏

复苏，苏醒。

炫

照耀。

茁

生长。zhuó

劳止

辛劳；劳苦。

载驱

乘车马急行。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅冬去春来、冰雪消融、万物复苏的生机勃勃的画面。‘渺渺’‘欣欣’等叠词的运用，增强了画面的生动感，让读者仿佛能看到冰雪渐渐消失、花柳逐渐焕发生机的过程，‘江澄炫初日，沙润茁新蒌’一句对仗工整，写出了江景的澄澈秀丽和沙地的滋润孕育新生命的状态。从写作手法来看，先写景后抒情，前两联写景为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人由眼前的新春美景，转而抒发自己久客他乡、四处奔波的疲惫，以及对安定居所的渴望，以乐景衬哀情，更突出诗人内心的愁苦与不安。主题思想上，反映了诗人漂泊不定的生活状态以及对安居的向往。

速览

《甲申岁作 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、思乡、先景后情、羁旅。渺渺冰雪尽，欣欣花柳苏。 江澄炫初日，沙润茁新蒌。 久客亦劳止，我行犹载驱。 乾坤如许大，何处著吾庐。