酬淮南廖参谋秋夕见过之作

译文

扬州的从事在夜里前来探访，在月光下吟诵无数新的诗篇。刚刚出仕就惊叹黑发已经变长，高尚的情怀犹如碧云般高远深沉。话说完时偶尔举起一杯酒，久坐之后才听到四处传来捣衣声。不追逐繁华去拜访闲居之人，知道您已超脱凡俗之人的心境。

注释

廖参谋

姓廖的参谋，参谋为官职名

初服

刚入仕为官时的服装，这里代指刚出仕的时候。

玄髪

xuán fà，黑发。

高情

高尚的情怀、情谊。

砧

zhēn，捣衣石，这里指捣衣声。

摆落

摆脱、撇开。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且高雅的氛围。月下吟诗、久坐听砧等场景，勾勒出一种清幽的画面。在写作手法方面，首联直叙友人前来相见吟诗之事，简洁明了。颔联运用对比，‘初服’与‘玄髪长’的对比，体现出时光的流逝和自身状态的变化，‘高情’与‘碧云深’的类比，生动地写出友人情怀的高远。颈联通过描写‘语余举酒’‘坐久闻砧’的细节，从侧面烘托出两人交谈的投入和氛围的宁静。情感表达上，表达了对友人的敬重与欣赏，从‘高情’以及‘知君摆落俗人心’等语句可以看出。主题思想上，既有对友人高雅情怀的赞美，也有对这种不逐繁华、超脱世俗生活态度的向往。

速览

《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为访友、赞友人、清幽、抒情。扬州从事夜相寻，无限新诗月下吟。 初服已惊玄髪长，高情犹向碧云深。 语余时举一杯酒，坐久方闻四处砧。 不逐繁华访闲散，…