九里松六言

译文

风声不间断地像是天上的仙乐，钟声悠悠才知道太阳已经西斜。人的话语惊飞了幽静之处的鸟儿，马蹄奔走像是踏破了轻薄的云彩。

注释

天籁

自然界的声响，如风声、鸟声等。

钟韵

钟声的韵律。

日曛

日色昏黄，指傍晚。曛（xūn）

幽鸟

幽静处的鸟儿。

轻云

轻薄的云彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又不失生动的氛围。前两句‘风声不断天籁，钟韵初知日曛’，将风声比作天籁，以自然之声开篇，奠定了一种空灵的基调，同时通过钟声知晓日暮，既有时间的流转，又增添了一种静谧之感。写作手法上，运用了听觉描写，风声与钟韵相呼应，使画面有声有色。后两句‘人语惊飞幽鸟，马蹄踏破轻云’，人语惊鸟的描写，动静结合，把幽静中的突然变化生动地表现出来；而马蹄踏破轻云则带有一种夸张的手法，以马蹄下的轻云来表现出一种潇洒、自在的感觉。在情感表达上，透露出诗人对九里松这个地方的喜爱与沉醉，享受这里的宁静与自然的和谐。主题思想上，描绘了九里松的自然景观和静谧氛围，展现出自然与人类活动相互交融的景象。

速览

《九里松六言》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、幽静、动静结合、听觉描写。风声不断天籁，钟韵初知日曛。 人语惊飞幽鸟，马蹄踏破轻云。