王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝 其一

译文

荣华与枯败都已经历如同槐安国的梦境一般，怎敢把虚妄的幻想藏匿在珍贵的书籍之中。在一段黑甜（睡眠）之中已经参透，庄子笔下的蝴蝶也随意地分飞离散。

注释

槐安境

出自唐代李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，娶公主，任南柯太守，荣华富贵，醒来才发现是槐树底下的蚁穴，后用以比喻人生如梦，虚幻不实。

鸿宝书

泛指珍秘的书籍。

黑甜

指熟睡。

漆园

指庄子，庄子曾为漆园吏。

疎

同‘疏’，分散，这里读shū。

赏析

从文学手法上看，首句‘荣枯已熟槐安境’运用典故，‘槐安境’取自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，以槐安国的兴衰喻指人生的荣枯，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。‘妄幻敢藏鸿宝书’中的‘鸿宝书’同样是用典，使诗句表意丰富。情感表达上，透露出一种对世事荣枯的超脱之感，对妄幻之事的不屑。在意境营造方面，通过‘槐安境’‘鸿宝书’‘黑甜（指代睡眠）’‘漆园胡蝶’等意象构建出一种虚幻、空灵又带有哲理思考的意境。主题思想围绕对人生荣枯、虚妄之事的看法，体现出一种超脱尘世、洞彻世事的豁达。

速览

《王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为用典故、感超脱、意空灵、哲理思。荣枯已熟槐安境，妄幻敢藏鸿宝书。 一节黑甜参已透，漆园胡蝶浪分疎。