即事 其一

译文

欢乐的情绪凭借着浅饮薄酒，衰弱的模样害怕单薄的衣衫。诗歌在贫困之中更能写好，春天从雨中来临。天气寒冷担忧麦苗瘦弱，桑树湿润恐怕蚕儿饥饿。预先学习田园生计，到时候恐怕愿望难以实现。

注释

欢悰

欢乐的情绪。悰，cóng。

衰相

衰弱的模样。相，xiàng。

际

时候。

豫

预先。豫，yù。

赏析

从文学手法上看，首联中‘欢悰凭浅酌，衰相怯单衣’对仗工整，‘欢悰’与‘衰相’相对，‘凭’与‘怯’相对，‘浅酌’与‘单衣’相对，通过这种对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对自身贫困状态下生活情绪的描绘，如饮酒寻欢来排解，又有对农事的担忧，像担忧麦子因寒而瘦，蚕儿因桑湿而饥，体现出诗人对生活的复杂情感。在意境营造上，描绘出了一种略带忧愁的乡村生活景象，有寒麦、湿桑等典型的田园意象。主题思想围绕着诗人在贫困中的生活状态、对农事的关心以及对未来田园生活规划能否实现的担忧展开，反映出诗人对生活细致入微的观察与思考。

速览

《即事 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为忧农事、贫中感、田园情、写实。欢悰凭浅酌，衰相怯单衣。 诗向贫中好，春从雨际归。 气寒忧麦瘦，桑湿恐蚕饥。 豫学田园计，他时恐愿违。