题范希文手书伯夷颂墨迹

译文

伯夷的清正和韩愈的颂文自古以来都是独一无二的，又得到范仲淹用小楷书写下来。前任宰相的美好篇章题写在书卷之后，苏家（苏轼父子等）的才能和这件事相比又怎么样呢？

注释

夷

指伯夷，商末孤竹君长子，为古代高洁之士。

清

清正，高洁。

韩

指韩愈，唐代文学家，曾作《伯夷颂》。

颂

一种文体，用于歌颂、赞美。

高平

这里指范仲淹，范仲淹为高平人。

旧相

指范仲淹，他曾任宰相。

嘉篇

美好的篇章，这里指范仲淹的题字。

苏家

指苏轼家族，苏轼父子在文学艺术等方面有很高的成就。

能事

才能之事，指在文学艺术创作等方面的能力。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明伯夷的清正和韩愈颂文的独特性，为后文范仲淹书写此颂文的不凡奠定基础，采用了铺垫的手法。在情感表达方面，诗人对范仲淹所书的《伯夷颂》墨迹充满了崇敬与赞叹之情，这种情感通过将其与古之伯夷、韩愈以及和苏家的对比中得以体现。在意境营造上，通过提及古代的人物和事迹，营造出一种古朴、高雅且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对范仲淹手书《伯夷颂》墨迹的高度评价展开，体现出对这一文化瑰宝的珍视以及对范仲淹文学艺术成就的敬仰。

速览

《题范希文手书伯夷颂墨迹》是宋代诗人富弼的作品，主题为赞古迹、崇古人、书墨赞、敬前贤。夷清韩颂古皆无，更得高平小楷书。 旧相嘉篇题卷后，苏家能事复何如。