题王郎中宣义里新居

译文

喜爱您新买的街西住宅，客人到了这里就好像游玩在鄠县和杜陵之间。雨后从朝堂退回就忙着种树，申时从官署出来赶忙去看山。门前的巷陌有好几条离得很近，墙内的池亭营造出万般闲静的意境。我打算移居过来与您做邻居，不论什么时节都请为我打开门。

注释

鄠杜

鄠县和杜陵，在今陕西西安附近，是古时的名胜之地。

退朝

臣子朝见君后退下朝堂。

申时

下午三点到五点。

出省

从官署中出来。省，官署。

趂

同‘趁’，利用（时间、机会）。拼音：chèn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨后退朝贪种树，申时出省趂看山’，简洁而生动地描绘出主人公的生活状态。在情感表达方面，诗人表达了对友人新居的喜爱，以及对友人闲适生活的羡慕之情，同时还透露出自己想要与友人做邻居的愿望，情感真挚而朴实。在意境营造上，通过‘门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲’的描写，勾勒出一种宁静、闲适的居住环境。主题思想围绕着友人的新居展开，展现新居的美好以及对这种美好生活的向往。整体风格较为平实、自然，以简单的语言描绘出丰富的内容。

速览

《题王郎中宣义里新居》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、闲适、友情、白描。爱君新买街西宅，客到如游鄠杜间。 雨后退朝贪种树，申时出省趂看山。 门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲。 见拟移居作邻里，…