鉴湖月夜行舟

译文

湖中的波光如同镜子一般，月亮就像珪玉（珪：一种玉器），月光下在湖中快速地划动双桨。披着的鹤氅（氅：chǎng，一种大衣）四处垂落，感觉浑身清冷爽利，深夜里好似从广寒宫归来。

注释

鉴

镜子。

珪

一种玉器。

鹤氅

一种大衣，氅：chǎng。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘湖光’比作‘鉴’，把‘月’比作‘珪’，形象地描绘出湖光月色的清澈皎洁。‘月下湖中两桨飞’则是动态描写，以‘飞’字生动地展现出舟行之快。情感表达上，诗人沉浸于月夜行舟的美妙体验之中，充满了一种悠然自得的闲适之情。在意境营造方面，通过湖光、月色、飞桨等元素构建出一幅静谧而又灵动的月夜行舟图。主题思想上，表达了诗人对鉴湖月夜景色的喜爱以及在这种环境下行舟的独特感受。

速览

《鉴湖月夜行舟》是宋代诗人林槩的作品，主题为写景、闲适、月夜、行舟。湖光如鉴月如珪，月下湖中两桨飞。 鹤氅四垂冰骨爽，夜深疑自广寒归。