越中五咏

译文

越地那隔绝尘世之处的烟光隐没于青翠的山色之中，兰亭的春色仿佛为离人送行的衣裳。清风里汉代丞相走过的山径有樵夫的身影，古老的钓台之上任公曾经的钓矶还在。绣被里的欢歌消逝后人已远去，桃花源宁静得让游客流连忘返。请你不要登上秦山远望，千古以来骊宫一直对着夕阳余晖。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音为yǐn

翠微

青翠的山色，亦泛指青山。

汉相

汉代的丞相，这里可能指代特定的丞相，是一种对历史人物的借指。

任公

古代传说中的人物，常与钓矶等垂钓之事相关联。

绣被

锦绣的被子，可指代美好的生活场景或者男女欢爱场景。

桃花源

出自陶渊明的《桃花源记》，代表着理想中的世外桃源。

秦山

此处应指秦地的山，有浓厚的历史文化象征意义。

骊宫

指骊山上的宫殿，与历史上的一些事件如唐玄宗与杨贵妃之事有关，象征着繁华与兴衰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了列锦的手法，如‘越绝烟光’‘兰亭春色’等意象的并置，勾勒出一幅幅富有地域特色的画面。通过对多个历史典故和地点的描绘，如兰亭、汉相、任公钓矶、桃花源、秦山、骊宫等，极大地丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对越中之地美景的欣赏，又隐隐透露出对历史兴衰、人事变迁的感慨。在意境营造上，诗中描绘的景色清幽而略带悠远的历史沧桑感，烟光、翠微、春色、风清等营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，以越中之地为依托，串联起众多的历史文化元素，反映出对往昔的追念以及对永恒与短暂的思考。

速览

《越中五咏》是宋代诗人林槩的作品，主题为写景、怀古、惆怅、用典。越绝烟光隠翠微，兰亭春色送行衣。 风清汉相鸣樵径，台古任公落钓矶。 绣被歌残人竟远，桃花源静客忘归。 凭君莫上秦山望，…