远亭

译文

亭子的姿态孤高，映照在小池之上，曲折回旋的一条小路穿出林间的雾气。平整地砍伐山岩下的杂草直到穷尽，径直望去，海门那边烟火隐隐约约。眼前满是树木石头可供尽情观赏，溪山之间没有地方隐藏清丽的光辉。宣城美好的诗句人们争相传诵，可惜像阳春白雪那样的和者稀少。

注释

亭势

亭子的态势、姿态

孤高

孤独高耸

盘盘

曲折回旋的样子

林霏

树林中的雾气。霏，fēi

平诛

平整地砍伐。诛，zhū

岩腹

山岩下

海门

地名，这里可理解为海边或江水入海处

清晖

清丽的光辉

宣城

地名

丽句

美好的诗句

阳春

这里指代高雅的艺术作品，阳春白雪，比喻高深的不通俗的文学艺术

赏析

从文学手法上看，首联通过描写亭的孤高和小路穿出林霏的景象，运用了视觉描写，勾勒出远亭周边的基本轮廓，‘孤高’一词点明亭子的独特姿态。颔联‘平诛岩腹草茅尽，直望海门烟火微’对仗工整，‘平诛’与‘直望’、‘岩腹’与‘海门’、‘草茅尽’与‘烟火微’两两相对，写出一种开阔与静谧之感。颈联描写眼前满是可供观赏的树石，溪山无处隐藏清晖，情景交融，展现出一种清朗开阔的意境。尾联借‘宣城丽句人争诵’来类比眼前景色应该得到欣赏，但是‘珍重阳春和者稀’，又流露出一种知音难觅的孤独感。整首诗在情感表达上既有对远亭周围景色的喜爱与欣赏，又有着淡淡的孤独寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、开阔又略带孤寂的氛围。主题思想围绕远亭的景色展开，同时也表达了对美景少知音的感慨。

速览

《远亭》是宋代诗人郑伯玉的作品，主题为写景、孤高、对仗、清幽。亭势孤高映小池，盘盘一道出林霏。 平诛岩腹草茅尽，直望海门烟火微。 树石满前供胜赏，溪山无处隠清晖。 宣城丽句人争诵，…