绿野亭 其二

译文

黄梅雨过后夏天即将过半，园中的亭子清幽洒爽就像山中人家。白色的鸟儿窥视着鱼儿悠闲地站立着，红色的蜻蜓在水面上交错飞舞。墙上的苔藓重重叠叠有着旧日的痕迹，萱草一节节地含着新开的花朵。薤叶编成的凉席很凉快，一旦枕着入睡，起来的时候太阳已经抱着西山快要落山了。

注释

垣衣

墙上生长的苔藓类植物。

薤

xiè，多年生草本植物。

簟

diàn，竹席。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘白鸟窥鱼立闲暇，红蜓弄水飞交加’，简洁而生动地勾勒出园亭中的自然景象，将白鸟、红蜓的姿态刻画得栩栩如生。在情感表达方面，诗人通过描写园亭中的景色，流露出一种闲适恬淡之情。意境营造上，诗中描绘的园亭充满了自然生机，有鸟、鱼、蜓、花草、苔藓等元素，营造出一种清幽、静谧又富有活力的意境。主题思想围绕着园亭的夏日风光展开，展现出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与陶醉。

速览

《绿野亭 其二》是宋代诗人郑伯玉的作品，主题为写景、闲适、清幽、夏日。雨过黄梅夏将半，园亭清洒如山家。 白鸟窥鱼立闲暇，红蜓弄水飞交加。 垣衣重重长旧晕，萱草节节含新花。 薤叶簟凉一就枕，…