刘驸马水亭避暑

译文

翠绿的竹子数以千竿，红色的莲花点缀其中，水上的楼阁清凉虚旷，玉制的竹席空空铺陈。琥珀色的酒杯红得好似酒液要渗漏出来，水晶帘子晶莹剔透更显得通风凉爽。圣上赏赐的冰块装满碗盏，红果沉没其中，精美的菜肴装满盘子，上面还覆盖着碧绿的罩笼。整天逍遥自在地躲避酷热暑气，再三感谢敬重这家的主人。

注释

簟

竹席。[diàn]

琖

同‘盏’，酒杯。[zhǎn]

盌

同‘碗’。[wǎn]

朱实

红色的果实，这里可能指樱桃等夏季水果。

法馔

精美的食物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。首联通过‘千竿竹翠数莲红’直接描绘出一幅翠竹红莲的夏日盛景图，以鲜明的色彩展现出景色的美丽，‘水阁虚凉玉簟空’则进一步从触觉和视觉上烘托出环境的清凉，虚实结合。颔联‘琥珀琖红疑漏酒，水晶帘莹更通风’采用比喻的手法，将琥珀色的酒杯比作要漏酒的样子，生动地写出了酒的色泽，而水晶帘的描写则更强调了水亭的凉爽通风，给人以清新之感。颈联细致地描写了水亭避暑时的食物享受，‘赐冰满盌沈朱实，法馔盈盘覆碧笼’，从赐冰和美食两个方面，体现出主人招待的优厚。情感表达上，诗人通过描写水亭避暑的惬意场景，表达了对这种闲适生活的喜爱和对主人盛情款待的感激之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清凉、闲适、富足的意境，让读者仿佛置身于那座水亭之中，感受到夏日中的惬意。主题思想上，主要围绕水亭避暑展开，描绘了避暑时的环境、食物等，展现出一种贵族式的闲适生活。

速览

《刘驸马水亭避暑》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为避暑、闲适、写景、感恩。千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。 琥珀琖红疑漏酒，水晶帘莹更通风。 赐冰满盌沈朱实，法馔盈盘覆碧笼。 尽日逍遥避烦暑，…