折杨柳

译文

长久地回忆着京城门外的杨柳，它低低地垂着轻拂道路上的尘土。更加思念南边道路上的杨柳，人们攀折柳枝赠送给远行之人。远行之人经历多年离别，杨柳却每年都有新枝。什么时候才能遇到塞外的大雁，再让它寄去一枝春色呢。

注释

都门

京城城门，这里代指京城

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。音mò

经岁

经过一年或多年

塞雁

塞外的大雁。古时传说大雁能传递书信

一枝春

指折下的一枝杨柳，杨柳代表春色，也寄托着思念之情

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘行人经岁别，杨柳逐年新’，将行人多年的离别与杨柳每年的新生相对比，更突出离别的长久与人事的变化。在意境营造方面，诗中通过描写杨柳低垂拂路尘、南陌上攀折杨柳赠行人等画面，构建出一种充满离情别绪的氛围。情感表达上，全诗围绕着‘折杨柳’这一传统的送别意象，表达出对离别的感慨以及对远方行人深深的思念之情。主题思想主要是通过杨柳这一意象，探讨离别后的思念与时光的流逝。

速览

《折杨柳》是宋代诗人文彦博的作品，主题为思乡情、离别愁、借物喻、怀人思。长忆都门外，低垂拂路尘。 更思南陌上，攀折赠行人。 行人经岁别，杨柳逐年新。 何当逢塞雁，重寄一枝春。