阳春曲

译文

很感伤那金管之声突然停歇，仍然怨恨那美好的时光过得太快。四季就好像在循环往复，人生百年就如同转动的轴轮。美人到傍晚还没有归来，兰苕花春天又变得翠绿。徒然拿着绿绮琴，忧愁地弹奏着阳春之曲。

注释

遽

突然，急速。jù

缇

橘红色，这里可理解为美好的时光。tí

四序

四季。

兰苕

兰花。

绿绮琴

琴名，传说司马相如的琴。

阳春曲

古乐曲名，这里代表高雅的曲子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种伤春悲时、孤寂惆怅的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘四序若循环，百年如转轴’，将四季的循环往复与人生百年的迅速消逝进行对比，突出时光易逝之感。通过‘金管遽’‘缇光促’直接表达对时光匆匆的感伤。情感表达上，诗人将对时光流逝的无奈、佳人未归的惆怅以及自身的孤寂融合在一起。主题思想围绕着时光匆匆、佳人不至、独自哀愁展开。整体格调较为哀伤，诗人借助阳春曲这一意象，将无形的愁绪具象化，让读者更能深切感受到诗人内心的惆怅与寂寥。

速览

《阳春曲》是宋代诗人文彦博的作品，主题为伤春悲秋、时光易逝、佳人不至、孤寂惆怅。颇伤金管遽，仍恨缇光促。 四序若循环，百年如转轴。 佳人暮不归，兰苕春又绿。 空持绿绮琴，愁弄阳春曲。