陌上桑

译文

美丽的女子名叫莫愁，在南边的田间小路上采桑。困乏的时候来到淇水畔，应该是经过上宫游玩。把桑叶贮存在青丝做的笼子里，攀折桑枝用紫桂做的钩子。太守徒然前来问询，他的五马之车也在此停留。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

贮

储存，积存。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

五马

指太守的车驾。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，以简洁的语言讲述了莫愁采桑过程中的事情，情节虽简单却富有生活气息。在情感表达方面，通过描述使君对莫愁的问询以及莫愁的应对，体现出一种含蓄的情感态度，莫愁面对使君的态度是不卑不亢的。在意境营造上，描绘出采桑女在陌上、淇水畔等场景采桑的画面，充满田园诗意。主题思想上，可能反映出当时社会中不同阶层人物之间的关系，普通女子与上层官员的相遇场景。整体诗风简洁明快，用词朴素但表意清晰。

速览

《陌上桑》是宋代诗人文彦博的作品，主题为叙事诗、田园风、含蓄情、阶层关系。佳人名莫愁，采桑南陌头。 困来淇水畔，应过上宫游。 贮叶青丝笼，攀条紫桂钩。 使君徒见问，五马亦迟留。