巫山高

译文

巫山高耸，高到没有尽头，其高度与蓝天相同。早晨的云彩常常浓密地聚集着，傍晚的雨又那样凄凉。仿佛听到了玉珠碰撞佩饰发出的声音，隐隐约约看到了美丽的衣衫。没有办法留住那美人，只能让自己的梦魂为之痴迷。

注释

不极

没有尽头，极，尽头。

碧穹

蓝天。穹，qióng，本义指穷尽，也指中间隆起的拱形，常用来表示天空。

蔼蔼

云雾密集的样子。

髣髴

fǎng fú，好像、似乎。

绣袿

华丽的衣服。袿，guī，古代妇女所穿的华丽的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘巫山高不极，高与碧穹齐’运用夸张的手法，极言巫山之高，给人以雄伟壮阔之感，为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联‘朝云常蔼蔼，暮雨复凄凄’采用了对偶的手法，‘朝云’对‘暮雨’，‘蔼蔼’对‘凄凄’，工整而富有韵律美，同时通过描写巫山朝云暮雨的景象，营造出一种神秘、朦胧而略带哀伤的意境。颈联‘髣髴闻珠佩，依稀认绣袿’从听觉和视觉两个角度进行描写，通过‘髣髴’‘依稀’等词，将那种似有若无的感觉描绘得十分细腻，仿佛神女就在眼前若隐若现。从情感表达上看，整首诗表达了诗人对神女的倾慕与向往，以及无法留住神女的惆怅与失落。主题思想上，通过对巫山景色以及神女形象的描绘，表达出一种求而不得的无奈与惆怅之情。

速览

《巫山高》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、抒情、求不得、神话。巫山高不极，高与碧穹齐。 朝云常蔼蔼，暮雨复凄凄。 髣髴闻珠佩，依稀认绣袿。 无能留彼美，徒使梦魂迷。