山中隐者

译文

在尘世中长久地消失踪迹，在山谷口忘却世俗的心机。清晨从草桥出发，傍晚乘坐柴车归来。石级上的泉水沾湿蕙草做的衣带，小路上的竹子划破用荷叶做的衣裳。请问这是怎样的人呢？是在山中常常采薇而食的隐士。

注释

绝迹

不见踪迹，这里指远离尘世。

忘机

忘却世俗的心机，出自《列子·黄帝》。

磴

dèng，石头台阶。

濡

沾湿。

蕙带

用蕙草做的衣带，象征高洁。

荷衣

用荷叶做的衣裳，多为隐士所穿。

采薇

采食薇菜，常被用来借指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘草桥凌晨出，柴车向夕归’，简洁而生动地描绘出山中隐者的日常活动轨迹，没有过多华丽的辞藻，却能准确地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过描写隐者的生活，流露出对这种隐居生活的向往与倾慕之情。在意境营造上，诗中描绘出山谷、草桥、柴车、磴泉、迳竹等景象，组合成一幅宁静、质朴的山中隐居图。主题思想上，通过对山中隐者远离尘世、自在生活的刻画，表达了对隐居生活的推崇以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《山中隐者》是宋代诗人文彦博的作品，主题为隐居诗、向往之情、宁静意境、白描手法。尘中久绝迹，谷口自忘机。 草桥凌晨出，柴车向夕归。 磴泉濡蕙带，迳竹败荷衣。 借问何为者，山中尝采薇。